Chen Li
La Danza del Pennello
Dal 5 al 20 Aprile 2012
Inaugurazione: Giovedi’ 5 Aprile 2012, ore 18:00
Chen Li nasce nel 1972 in Cina (Zhejiang) e dal 1976 vive in Italia. Dopo la laurea al Politecnico di Torino (1994-1998) in Tecniche e Arti della Stampa, vive e lavora a Torino come artista e calligrafa. ’La grande tradizione della scrittura orientale trova in Chen Li un’interprete contemporanea di grande spessore, capace di porre in relazione parola e immagine, sino a trasformare la prima in un puro segno, in estensione emotiva del gesto. Non a caso, Chen Li si ispira a tre grandi poeti della tradizione occidentale, serrando ulteriormente l’idea di dialogo, di confronto tra culture e modi espressivi differenti che trovano nell’espressione artistica il loro naturale luogo di apparizione…… Come nella celebre lirica di Leopardi, siamo di fronte a un naufragio “dolce”, e come negli splendidi versi di Borges l’arte si rivela per enigmi, coinvolgendo lo spettatore in un gioco di infinito di rimandi e di suggestioni che si compongono in una finale armonia di forme e cromie.’ (Walter Guadagnini). Le sue opere si trovano in collezioni importanti:- Fondazione Museo della Triennale di Milano, UniCredit Private Banking, BPU, Centro Studi Cesare Pavese, Museo all’aria aperta, Oulx, SMAT Torino.
La mostra è aperta al pubblico dal Lunedì al Venerdì, con orario 09:00 – 13:00 / 14:00 – 18:00. L’ingresso alla mostra è libero.
- 5-20 April 2012
- Opening: Thursday 5 April 2012, 18.00 hours
Chen Li was born in Zhejiang, China in 1972 and has lived in Italy since 1976. She studied the techniques and art of printing at the the Politechnic School in Torino between 1994 and 1998, and now lives in Torino where she works as an artist and calligrapher.
The vast tradition of oriental calligraphy has found in Chen Li a modern interpreter of great depth, capable of combining words and images to the point of transforming the first into a pure gestural mark as an extension of her emotional reality. It is not by chance that Chen Li is inspired by three great poets in the Western tradition, thus further joining the idea of discourse and confrontation between culture and different kinds of artistic expression, hence finding their natural place to appear. As in the famous lyric of Leopardi, we are confronted by a “sweet” shipwreck, or in the splendid verses of Borges art is revealed to be an enigma, involving the spectator in an infinite game of remands and suggestions, which rearrange themselves into a final harmony of form and colour. (Walter Guadagnini)
Her work can be found in many important collections, such as the Milano Museum Foundation of the Triennale, UniCredit Private Banking, BPU, Centre for the Studies of Cesare Pavese, Open Air Museum, Oulx, SMAT Torino.
The exhibit is open to the public from Monday to Friday, 9 am to 1 pm and 2 pm to 6 pm, or by appointment by calling 338.6857470 (Kathy Frate). There is no entrance charge.
