Helen Douglas: Libro d’Artista
Sabato 8 – Domenica 9 Marzo, 2008
March, Saturday 8 – Sunday 9, 2008
Questo seminario sul Libro d’Artista esplora il libro come forma primaria di espressività visiva e tattile: come luogo per l’espressione del lato visivo e poetico nel fluire narrativo del lavoro. Il tema alla base di questo workshop è come si riconsce il nostro modo di raccontare e come si scoprono le forme visive corrispondenti che ne esprimono il significato.
I partecipanti saranno incoraggiati a considerare le loro immagini in relazione alla matericità della carta, la pagina e il libro. la nozione di serie e come sviluppare una continuità di idee visive in una sequenza. Sarà esplorato come raccontare una storia per immagini, o immagini e testo, nel libro come oggetto. Questo potrebbe voler dire lavorare con il modulo tradizionale tipo codex, il formato a fisarmonica, o altri formati pieghevoli per sviluppare nuovi modi di vedere. Questo seminario esplora primariamente la costruzione ed espressione di un idea visiva nel libro.
Ciascun studente sarà incoraggiato a pensare profondamente alla natura del libro d’arte, a sviluppare qualcosa di nuovo, sia dal nulla, imparando a raccogliere materiali per il libro in modo nuovo, o costruendo su lavoro già esistente.
This Book Art seminar explores the book as a primary form for visual and tactile expression: as a place for visual narrative and poetry. How we recognize our narratives and discover their shape in the visual telling, in the book, is the fascination and reason for this seminar workshop.
Participants will be encouraged to consider their visual images in relation to the materiality of paper, page and book. The notion of series and how to develop a continuity of visual ideas as sequence, telling a story with images, or images and text, within the book as object is explored. This could involve working with the traditional codex form, the accordion format, or other folding structures to develop new ways of looking. This seminar is about construction and expressing a visual idea with book. Each student will be encouraged to think book, develop something different, either from scratch, learning new ways of gathering material for the book, or building upon existing work.
Helen Douglas lavora con il libro d’artista da oltre 30 anni, pubblicando per i tipi di Weproductions 1974-2007. I suoi libri, primariamente visivi con testo incorporato, esplorano la struttura del libro, la fotografia e la stampa per sviluppare una narrativa visiva e nuovi modi di leggere. Largamente distribuiti in Europa e gli Stati Uniti, I suoi libri hanno contribuito a sviluppare il genere del libro d’arte. I suoi lavori sono recentemente stati esposti al Mueseo di Arte Moderna di New York (MOMA), nella mostra “Eye on Europe: Prints Books and Multiples 1960 to Now” ed hanno vinto numerosi premi tra cui L’Atlanta Book prize nel 2001 e il Birgit Skiold Memorial Trust Award for excellence, LAB 2004, 2006.
Helen Douglas è nata in Scozia, ha studiato all’Università di East Anglia e consegue il suo dottorato all’Università di Edimburgo nel 1997. Ha insegnato per molto tempo e correntemente è docente esterno per il libro d’Arte presso la The University of the Arts, Londra. Vive e lavora in Scozia.
Helen Douglas has made Bookworks for over 30 years, publishing under the imprint Weproductions 1974-2007. Her books, primarily visual with embodied texts, engage with book structures, photography and printing to develop visual narrative and new ways of reading. Widely distributed and exhibited in Europe and the US her Bookworks have contributed to the developing genre of Book Art. Her books were recently featured in the MOMA, NY exhibition “Eye on Europe: Prints Books and Multiples 1960 to Now”, and they have won numerous awards including the Atlanta Book prize in 2001 and the Birgit Skiold Memorial Trust Award for excellence, LAB 2004, 2006.
Helen Douglas was born in Scotland, studied at the University of East Anglia and gained her doctorate from Edinburgh University in 1997. She has taught extensively and currently is visiting lecturer in Book Arts at The University of the Arts, London. She lives and works in Scotland
